Mes: diciembre 2018

La muerte herĆ³ica. Por Charles Baudelaire

S/T Autor: JosƩ Daniel Schallbetter (Argentina, Entre Rƭos 1952, Neuquen 2018)

Ā Ā Ā Ā Ā  Fanciullo era un admirable bufĆ³n, casi un amigo del prĆ­ncipe. Mas, para las personas consagradas a lo cĆ³mico por profesiĆ³n, lo serio tiene atractivos fatales, y por raro que pueda parecer que las ideas de patria y de libertad se apoderen despĆ³ticamente del cerebro de un histriĆ³n, un dĆ­a Fanciullo tomĆ³ parte en cierta conspiraciĆ³n tramada por algunos seƱores descontentos.

Ā Ā Ā Ā Ā  En todas partes hay hombres de bien que denuncian al Poder los individuos de humor atrabiliario, que quieren desposeer a los prĆ­ncipes y operar, sin consultarla, la mudanza de una sociedad. Los seƱores en cuestiĆ³n fueron detenidos, y con ellos Fanciullo, y condenados a muerte cierta. Sigue leyendo Ā«La muerte herĆ³ica. Por Charles BaudelaireĀ» →

AVE. Por Ricardo Acevedo Esplugas


PILLAR OF STRENGTH  Columns of cosmic gas and dust dubbed the Pillars of Creation (shown in this image from the Hubble Space Telescope) may be propped up by an internal magnetic field.

Todo comenzĆ³ antes de ti…
(AnĆ³nimo)
.

Ā Ā Ā Ā Ā  ā€”Estoy a nueve Parsec de ti, puedo sentir tu aliento.

Ā Ā Ā Ā Ā  Ave, Ave, Ave

Ā Ā Ā Ā Ā  Luego de billones de aƱos, estamos juntos otra vez, como al principio.

Ā Ā Ā Ā Ā  ā€”Recuerdo (esa era mi funciĆ³n) lo molesta que te pusiste cuando fui elegido Explorador.

Ā Ā Ā Ā Ā  ā€” ĀæTenĆ­as que ser tĆŗ? ā€”Dijiste. Sigue leyendo Ā«AVE. Por Ricardo Acevedo EsplugasĀ» →

Los siete velos

The dance of the almeh de Jean-LƩon GƩrƓme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-Parƭs, 10 deenero de 1904)

Ā Ā Ā Ā Ā  Cuando el primero es liberado las miradas aviesas se pierden en los dobleces oscilantes esperando, quizĆ”, contemplar el cimbreado vaivĆ©n de marfileƱo tono. Hay quienes abandonan la sala con un atisbo de asco o desprecio. No fueron capaces de descifrar el trabalenguas garabateado de formas sinuosas, casi las mismas que dibuja con su cuerpo y que le dan nombre. Aquellos movimientos precisos de grato efecto que asombran a las mujeres, son correspondidos con la cadenciosa admiraciĆ³n y los suspiros de los redivivos y embelesados asistentes.

Ā Ā Ā Ā Ā  Se pierde otro velo por el suelo. Muchas envidian la facilidad con la que la exĆ³tica pantomima despierta el deseo. Y se lamentan de la distancia que las separa de la belleza y de la juventud malograda. Sigue leyendo Ā«Los siete velosĀ» →

Hablar como el agua. Por Luis Oliver Guasp

Hojas de otoƱo. CRSignes2009

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  Era como un rocĆ­o de asombro, cuando su voz aparecĆ­a en la penumbra de la habitaciĆ³n matizado con un fondo de mĆŗsica blandamente sincopada. Se preguntaba ĀæcĆ³mo podido llegar hasta allĆ­? Muchas veces le habĆ­an explicado aquello del dipolo radiante, las oscilaciones entretenidas columpiĆ”ndose en las bobinas de cobre, el incomprensible camino del Ć©ter. Pero en vano. Le parecĆ­a mentira que la voz llegara con tanta calidez y dulce desenfado, unas veces con tintes casi tropicales de naranja o palmera; otras como baƱada por un mar lejano del que eran recuerdo las conchas y estelamares que dormitaban en la estanterĆ­a.

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  ĀæQuiĆ©n era la dueƱa de voz tan sugerente? Como el manar de sus palabras habĆ­a modelado un paraje extraƱo donde ubicarla. Se la imaginaba en una ventana abierta junto a una mesilla salpicada por diversos papeles, cuyo contenido de leyendas lanzaba al aire de la media tarde que le llevaba arriba y abajo, al paĆ­s de las nubes y al ajedrez de las calles y manzanas de una ciudad bullente, para acabar depositĆ”ndolo en un patio de luces, precisamente aquel donde asomaba su cuarto abigarrado. ĀæY la mĆŗsica? TambiĆ©n llegaba mĆŗsica. Sigue leyendo Ā«Hablar como el agua. Por Luis Oliver GuaspĀ» →

El relato del goliardo. Por Marcel Schowb

Ā«La cruzada de los niƱosĀ»
Paul Gustave DorĆ© (Estrasburgo, 6 de enero de 1832-ParĆ­s, 23 de enero de 1883) 

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  Yo, pobre goliardo, clĆ©rigo miserable errabundo por los bosques y los caminos para mendigar, en nombre de Nuestro SeƱor, mi pan cotidiano, vi un espectĆ”culo piadoso, y oĆ­ las palabras de los niƱitos. SĆ© que mi vida no es muy santa, y que he cedido a las tentaciones bajo los tilos del camino. Los hermanos que me dan vino bien se dan cuenta de que estoy poco acostumbrado a beber. Pero no pertenezco a la secta de los que mutilan.

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  Hay mentecatos que les sacan los ojos a los pequeƱuelos, les cortan las piernas y les atan las manos, con el objeto de exhibidos y de implorar la caridad. He aquĆ­ por quĆ© tengo miedo. Al ver todos estos niƱos. Sin duda. Los defenderĆ” Nuestro SeƱor. Hablo al acaso, porque estoy lleno de alegrĆ­a. RĆ­o de la primavera y de lo que vi. No es muy fuerte mi espĆ­ritu. RecibĆ­ la tonsura de clĆ©rigo a la edad de diez aƱos, y he olvidado las palabras latinas. Soy semejante a la langosta: porque salto. AquĆ­ y allĆ”, y zumbĆ³, y a veces abro las alas de color, y mi cabeza menuda estĆ” transparente y vacĆ­a. Dicen que San Juan se alimentaba de langosta en el desierto. SerĆ­a necesario comer muchas. Pero San Juan de ningĆŗn modo era un hombre como nosotros. Sigue leyendo Ā«El relato del goliardo. Por Marcel SchowbĀ» →

El poeta maldito

Prison Wall La SantĆ©, ParĆ­s 1932. BrassaĆÆ, pseudĆ³nimo de Gyula HalĆ”sz (1899 – 1984)

A Charles-Pierre Baudelaire (9 de abril de 1821-31 de agosto

de 1867), al cumplirse 185 aƱos de su nacimiento.

Ā  Ā  Ā  Ā Traspasar los umbrales del tiempo. Permanecer, concatenar las atenciones y el recuerdo de los amados, tanto en vida como despuĆ©s de la muerte.

*A la montaƱa he subido, satisfecho el corazĆ³n.

En su amplitud, desde allĆ­, puede verse la ciudad:

un purgatorio, un infierno, burdel, hospital, prisiĆ³n.

Este aniversario quiero que sea distinto.

*ā€¦ Florece como una flor allĆ­ toda enormidad.

TĆŗ ya sabes, Ā”oh SatĆ”n, patrĆ³n de mi alma afligida,

que yo no subĆ­ a verter lĆ”grimas de vanidadā€¦

Ā  Ā  Ā  Ā Mucho tiempo hace que nos dejĆ³, pero su huella acompaƱa mis pasos de lectora enamorada. Marca un camino siempre renovado, en el que cada rincĆ³n huele a nuevo, a viejo. Ora con un sol que quema hasta la piel mulata de su amante, ora con el frĆ­o paralizante de su cuerpo inerte por las tortas del opio, del hachĆ­s o del alcohol que alimenta su alma y desgasta su cuerpo. Sigue leyendo Ā«El poeta malditoĀ» →

El libro de Monelle


Prostituta, ParĆ­s. BrassaĆÆ, pseudĆ³nimo de Gyula HalĆ”sz (1899 – 1984

ā€œY Monelle dijo: te hablarĆ© de la vida y de la muerteā€¦

ā€¦ No digas: vivo ahora, morirĆ© maƱana.

No partas la realidad entre vida y muerte.

Di: ahora vivo y mueroā€¦ā€

ā€œEl libro de Monelleā€ de Marcel Schwob.

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  Ā La Ćŗnica luz proviene de mi mente.

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  La noche impide que entren los reflejos por los cristales, demasiado sucios para dejarse atravesar por destellos mejores que los que me proporcionan la absenta y el lĆ”udano.

Ā  Ā  Ā  Ā  Ā  Me niego a que la claridad invada mi morada. A oscuras todo es mĆ”s sencillo. Por eso reservo la lucidez para las noches. James me ha dicho que si sigo asĆ­ caerĆ© enfermo, que la vida no puede terminar de este modoā€¦ Sigue leyendo Ā«El libro de MonelleĀ» →